Lesen Sie sie am Tisch · Maastricht
LURE Gezèt: Zeitung und Speisekarte von Restobar LURE
Die LURE Gezèt ist die eigene Zeitung von Restobar LURE im Maastrichter Jekerkwartier. Sie lesen darin Geschichten über den Platz, das Haus und die Stadt sowie die komplette Speisekarte. Seit Oktober 2024 erscheint die Gezèt jeweils im April und im Oktober. Lesen Sie sie am Tisch bei einem guten Kaffee – und nehmen Sie sie gern mit nach Hause.
Nr. 5 in Ihrer Sprache herunterladen: Nederlands·English·Deutsch·Français
Nr. 5Oktober 2026
2×Pro Jahr
4Sprachen
Neu: Nr. 5
Nr. 5 · Oktober 2026
Blättern Sie durch die Gezèt
Lesen Sie die neueste Ausgabe wie eine echte Zeitung, nur digital.
Klicken Sie auf eine Seite oder ziehen Sie an einer Ecke, um umzublättern. Mit den Pfeiltasten geht es auch.
Was steht in der Gezèt vom Oktober 2026?
Ausgabe Nr. 5 steht ganz im Zeichen der Rückkehr von Petit Paris, dem französischen Straßenfest, das im September das Jekerkwartier auf den Kopf stellte. Darin lesen Sie:
Der Platz
Petit Paris ist zurück
Am Samstag, 19., und Sonntag, 20. September kehrte das Straßenfest Petit Paris aus den 60er-Jahren zurück, diesmal ins Jekerkwartier. Maastrichter Künstler traten auf drei Bühnen auf: an einem acht Meter hohen Eiffelturm vor der Minderbroederskerk, am Moulin Rouge auf dem Platz gegenüber von LURE und im Bistrot Parisien an der Ecke Stenenbrug und Koestraat. Es wurde Cancan getanzt, Burlesque aufgeführt und Pétanque gespielt.
Kunst auf dem Platz
Die Statue ‚Levensvreugde‘ (Lebensfreude)
Hoch auf einer Säule auf unserem Platz steht eine Mutter mit ihren vier spielenden Kindern. Willem Hofhuizen entwarf die Statue 1956, am 22. Juni 1957 wurde sie enthüllt. Die Säule stammt aus der Liebfrauenbasilika. Im Volksmund heißt sie auch ‚das Kindergeld-Denkmal‘.
Aus der Stadt
Eine Destillerie innerhalb der Stadtmauern
Brennmeister Haris Puzic von City Distillery stellt in Maastricht den London Dry Gin 7 Omens her, mit sieben Zutaten, darunter wilder Limburger Majoran und Hopfen. Bei ihm brennen Sie in zwei Stunden Ihre eigene Flasche. Bei LURE trinken Sie 7 Omens als Gin Tonic.
Poesie
Das Jekerkwartier in einem Gedicht
Der Maastrichter Stadtdichter Jan Janssen schrieb ein Gedicht über das Jekerkwartier, mit einem Spaziergang durch das Viertel: vom Onze Lieve Vrouweplein und der Koestraat über die Sint Pieterstraat und die alte Stadtmauer bis zur Grote Looiersstraat.
Auf der Karte
Die komplette Karte
Mittagessen von 12:00 bis 17:00 Uhr, die Snackkarte, Abendessen ab 17:00 Uhr mit dem wechselnden Menu du Chef, die Kinderkarte, Desserts, Kaffee, Biere, Cocktails und die Weinkarte von LURE.
Für Kinder
Für die kleinen Lures und Lurettes
Eine Malvorlage und ein Suchrätsel. Fragen Sie unser Personal nach Buntstiften oder nach den speziellen Pétanque-Kugeln für Kinder.
02 · Das Archiv
Alle Ausgaben auf einen Blick
Seit Oktober 2024 erscheint die Gezèt zweimal im Jahr. Alle Ausgaben kannst du hier als PDF lesen.
03 · In deiner Sprache
Nr. 5 in vier Sprachen
Die neueste Gezèt gibt es auch als Leseausgabe auf Englisch, Deutsch und Französisch.
Fragen zur LURE Gezèt
Was ist die LURE Gezèt?
Die LURE Gezèt ist die eigene Zeitung von Restobar LURE im Maastrichter Jekerkwartier. Darin stehen Geschichten über den Platz, das Haus und die Stadt sowie die komplette Speisekarte.
Wann erscheint die LURE Gezèt?
Zweimal im Jahr: im April und im Oktober. Die erste Ausgabe erschien im Oktober 2024; Nr. 5 ist vom Oktober 2026.
Wo bekomme ich die gedruckte Gezèt?
Die neueste Gezèt liegt bei LURE in der Grote Looiersstraat 7 in Maastricht auf den Tischen. Nehmen Sie sie gern mit nach Hause.
Kann ich die Gezèt auf Englisch, Deutsch oder Französisch lesen?
Ja. Nr. 5 können Sie online auf Niederländisch, Englisch, Deutsch und Französisch lesen (PDF). Die früheren Ausgaben gibt es nur auf Niederländisch.