Read it at your table · Maastricht
LURE Gezèt: the newspaper and menu of Restobar LURE
The LURE Gezèt is Restobar LURE’s own newspaper, from the Jekerkwartier in Maastricht. It features stories about the square, the building and the city, plus the complete menu. Since October 2024 it has been published every April and October. Read it at your table over a good coffee – and feel free to take it home.
Download no. 5 in your language: Nederlands·English·Deutsch·Français
No. 5October 2026
2×A year
4Languages
New: no. 5
No. 5 · October 2026
Leaf through the Gezèt
Read the latest edition just like a real newspaper, only digital.
Click a page or drag a corner to turn the page. You can also use the arrow keys.
What’s in the October 2026 Gezèt?
Issue no. 5 celebrates the return of Petit Paris, the French street festival that turned the Jekerkwartier upside down in September. Inside you will find:
The square
Petit Paris is back
On Saturday 19 and Sunday 20 September the 1960s street festival Petit Paris returned, this time in the Jekerkwartier. Maastricht artists performed on three stages: by an eight-metre-high Eiffel Tower in front of the Minderbroederskerk, at Le Moulin Rouge on the square opposite LURE, and at Le Bistrot Parisien on the corner of the Stenenbrug and the Koestraat. There was cancan dancing, burlesque and pétanque.
Art on the square
The statue ‘Levensvreugde’ (Joy of Life)
High on a column on our square stands a mother with her four playing children. Willem Hofhuizen designed the statue in 1956, and it was unveiled on 22 June 1957. The column comes from the Basilica of Our Lady. Locally it is also known as ‘the Child Benefit monument’.
From the city
A distillery within the city walls
Master distiller Haris Puzic of City Distillery makes 7 Omens London Dry Gin in Maastricht, with seven ingredients including wild Limburg marjoram and hops. With him you can distil your own bottle in two hours. At LURE you can enjoy 7 Omens as a gin and tonic.
Poetry
The Jekerkwartier in a poem
Maastricht city poet Jan Janssen wrote a poem about the Jekerkwartier, with a walk through the neighbourhood: from the Onze Lieve Vrouweplein and the Koestraat via the Sint Pieterstraat and the old city wall to the Grote Looiersstraat.
On the menu
The complete menu
Lunch from 12:00 to 17:00, the bar snacks menu, dinner from 17:00 with the changing Menu du Chef, the children’s menu, desserts, coffee, beers, cocktails and LURE’s wine list.
For children
For the little Lures and Lurettes
A colouring page and a word search. Ask our staff for colouring pencils, or for the special pétanque balls for children.
02 · The archive
All issues at a glance
Since October 2024 the Gezèt has been published twice a year. You can read every issue here as a PDF.
03 · In your language
No. 5 in four languages
The latest Gezèt is also available as a reading edition in English, German and French.
Questions about the LURE Gezèt
What is the LURE Gezèt?
The LURE Gezèt is Restobar LURE’s own newspaper, from the Jekerkwartier in Maastricht. It features stories about the square, the building and the city, plus the complete menu.
When is the LURE Gezèt published?
Twice a year: in April and in October. The first issue came out in October 2024; No. 5 is from October 2026.
Where can I get the printed Gezèt?
The latest Gezèt is on the tables at LURE, Grote Looiersstraat 7 in Maastricht. Feel free to take one home.
Can I read the Gezèt in English, German or French?
Yes. No. 5 can be read online in Dutch, English, German and French (PDF). Earlier issues are only available in Dutch.